My_Body_My_Weapon.jpg

MY BODY MY WEAPON

Bodies have always been a battlefield during tense historic periods and today's politically charged reality is no exception. Drag and performance art are certainly ways of resistance, where we use our bodies as the tool. A week before the annual openly fascist march, join us for a drag evening, filled with acts of extreme forms of non participation in the heteronormative social reproduction, demanding obedience and silence. Come be loud with us. Our bodies are our weapons whether we like it or not so we might as well put them to use.

----------------------------------------------
МОЕТО ТЯЛО МОЕТО ОРЪЖИЕ

Човешките тела винаги са били бойно поле по време на напрегнати исторически периоди и днешната ни политически заредена реалност не прави изключение. Драгът и пърформанс изкуството несъмнено са методи на съпротива, в които телата са инструменти. Седмица преди ежегодния фашистки марш Ви каним на драг вечер, изпълнена с действия на екстремни форми на неучастие в хетеронормативното социално възпроизводство, изискващо подчинение и тишина. Бъдете шумни с нас. Телата ни са нашите оръжия без значение дали това ни харесва или не, така че нека ги използваме.